Suppléments

Actualités : Société

Flux RSS

Portrait

Notre Voisin de Carthage

Pas une pierre, une monnaie, une amulette ou une date de Carthage ne lui est étrangère ; Patrick Voisin, agrégé de grammaire, professeur de lettres dans les classes préparatoires aux Ecoles normales supérieures de Paris et de Lyon, parle de Carthage avec l’ardeur de l’enseignant qui aime sa mission et de l’érudit qui sacrifie sa vie à la transmission du savoir. Transmission et échange, deux mots-clés qui résument sa démarche. Quelques visites sur le site, des voyages d’étude avec ses étudiants le dirigent vers les augures et à la question posée «Les vents seraient-ils favorables ?». L’ouvrage commence : «Il faut reconstruire Carthage, sous-titré Méditerranée plurielle et langues anciennes, L’Harmattan, Collection Kubaba, 2010, voit le jour. L’essai contient l’essentiel de son objet d’étude : la confrontation et le partage de cultures différentes. Pourquoi reconstruire Carthage ? C’est une réponse claire, directe à la sentence «Il faut détruire Carthage» de Caton et une réplique à la vision identitaire exacerbée de Rome par la vision qui prône le dialogue des cultures, celle qui a fait la grandeur de Carthage au IVe siècle. Faire revivre surtout de manière métaphorique la Carthage punique autrement que par le regard romain, analyser le modèle pluriculturel de Carthage entre le IIe et le IVe siècles. Pour abréger, disons : c’est reconstruire l’espace méditerranéen d’un mare nostrum romain qui n’appartient pas qu’aux Romains. La finalité de son travail est de rapprocher les deux rives de la Méditerranée qu’il s’agit en somme de considérer comme un espace de dévoilement pour l’homme du XXIe siècle. On croyait les langues anciennes mortes; or l’auteur, outils, matériaux et arguments à l’appui, loin des sentiers battus, considère qu’elles sont un facteur de cohésion et permettent un échange apaisé entre des cultures diverses qui ont un fonds commun. Bref, remplir une fonction anthropologique et pas seulement littéraire. Dans l’une de ses interviews, il clôt par cette phrase de Pasolini : «Sans la tradition on ne fait pas la révolution».
D’où lui vient sa passion pour Carthage‑? Sur cette question, il est insatiable : «Carthage est plurielle, punique, romaine ou byzantine ; ce qui m’attire dans sa civilisation c’est son côté multiple, à plusieurs visages, donc multiculturel. Carthage est une sorte de feuilleté de civilisations qui ne s’inscrit pas dans une seule identité, au contraire de Rome ou d’Athènes qui se sont développées dans une culture unique, monosémique et se sont fermées à l’Autre». Pour conclure, le grammairien propose une image : Carthage est symbolique, elle exprime le partage ; Rome et Athènes sont des cités emblématiques, elles sont figées et établissent des frontières. Dans ce feuilleté qu’est Carthage, laquelle des périodes, des vies de Carthage, préfère-t-il ? «Deux strates principalement, la punique, parce qu’elle a disparu, éteinte par Rome, elle ouvre à l’imagination, et le IVe siècle après J-C., l’époque des écrivains africains, entre Apulée et le talentueux Augustin, celui qui transmet ses connaissances en berbère et en latin». Patrick Voisin argumente son choix «d’Augustin le Berbère plutôt que de saint Augustin le Romain».
Et d’ajouter : «Je ne suis pas non plus l’homme d’un seul livre». Effectivement, son lien à la Tunisie est bien plus large : il conseille des étudiants ici à Tunis sur leurs travaux de recherche ; il participe à des colloques avec le département de littérature maghrébine francophone de l’Université de La Manouba ; il a depuis deux ans développé en Tunisie avec son amie Nadia Ghrandi (IPELSHT de Tunis) le concours international CICERO de culture antique qu’il a fondé en Europe et permis à des étudiantes tunisiennes lauréates d’aller à Paris ; il a récemment préfacé le recueil de poésie de Moez Majed L’Ambition d’un verger et prépare d’autres ouvrages en collaboration avec ses amis tunisiens. Il est enfin fier d’être Goulettois!

Auteur : Hamma HANACHI

Ajouté le : 20-07-2011

Publier cette page

Société : Autres Articles

Soldes d’été 2011

L'ODC rappelle la règle du jeu

Le 27 juillet sonnera la grand-messe des soldes d’été 2011, pour s’achever le 10 septembre. L’Organisation de défense du consommateur apporte des précisions sur les conditions d’adhésion des commerçants à l’opération des soldes et sur les droits des consommateurs.

Chômage

Une lutte sur quatre fronts

• Le ministère de la Formation professionnelle et de l’Emploi organise, en septembre prochain, la semaine de l’emploi. Un événement national placé sous le signe : " L’emploi, ma responsabilité aussi " et qui se déroulera dans tous les gouvernorats
• Programme " Amal " : 5.456 nouveaux contrats conclus dans tous les gouvernorats à fin mai 2011. Celui des contrats en cours a atteint 149.942
• Programme du gouvernement provisoire en matière d’emploi : création de 20 mille postes d’emploi dans le secteur public et 20 mille autres dans le secteur privé

Santé

Médecins russes : une présence appréciée

Le nombre de médecins spécialistes russes exerçant dans les régions de l'intérieur du pays est relativement important. Il s'est d'ailleurs consolidé en passant de 83 à 85 praticiens.

Hommage Voilà 40 ans nous quittait «Baba Aziz»

«Yahki’ou aala…» (*)

• Eclairages sur la vie et l’œuvre du célèbre communicateur et leader de l’opinion publique Abdelaziz Laroui
Au faite de sa gloire, de la fin des années cinquante et jusqu’à son décès le 13 juillet 1971, Abdelaziz Laroui était l’homme le plus populaire après le président Bourguiba et sans doute celui qui avait le plus d’influence sur l’opinion publique après lui.

Nostalgie, nostalgie Hassiba Rochdy (dernière partie)

Un destin unique, une voix hors norme

• Une Tunisienne au pays de l’oncle Sam
Aux Etats-Unis d’Amérique, Hassiba Rochdy a fait la connaissance du grand poète libanais Bichara El Khouri, alias «Al Akhtal assaghir» lors d’un gala organisé par la diaspora libanaise aux States.

Lu pour vous La prostituée de Babylone de M’hamed Dallagi

La page noire de l’Inquisition

Philippe III, vrai catholique, roi des Espagnes, dirige le royaume ; les musulmans qui avaient apostasié sont accusés de crime contre la République, ils furent transférés dans les provinces d’Afrique, de France et d’Italie. Cette mémorable expulsion se fit entre le mois d’octobre de l’an 1609 et le mois de septembre 1610, les expulsés sont au nombre d’environ cinq cent mille… Le pays est habité par des Chrétiens, une minorité de marranes ou Juifs convertis, de Morisques, accusés de gangréner la société vieille-chrétienne, l’Etat et même l’Eglise, et de gitans, race accusée de tous les vices et victimes expiatoires.

Songes de nuits d’été

Histoires de pain

La faute incombe à l’ancien régime. Disons-le tout de suite pour exonérer ceux qui pourraient se sentir visés par notre réflexion de cette semaine. Que voulez-vous, le Tunisien a la susceptibilité à fleur de peau, en ces temps révolutionnaires. De quoi s’agit-il ? De pain, ni plus ni moins. Une denrée vitale pour laquelle nous nous sommes montrés à plus d’une reprise d’une susceptibilité, d’une intransigeance qui a fait vaciller le régime.

Reportage L’archipel de Zembra et Zembretta

Ces îles mystérieuses (I)

Jouissant d’une zone géographique très stratégique, le détroit de Sicile, l’archipel de Zembra et Zembretta est l’un des plus beaux coins naturels de la Tunisie. Pour plusieurs Tunisiens, visiter ces magnifiques îles est un rêve d’enfance. Grâce au travail d’un groupe de protecteurs de la nature, dans le cadre du programme international de l’Unesco (MAB), l’archipel devint en avril 1977 un parc national répertorié sur la liste des réserves de la biosphère. C’est dans le cadre d’une expédition organisée par Tunisia Green Land, un bureau de service engagé à promouvoir les principes de l’écotourisme et à contribuer à la protection de l’environnement, en collaboration avec l’Association des éco-randonneurs du Cap Bon que 24 de nos compatriotes ont pu caresser les béatitudes de ce coin idyllique aux multiples vertus. La Presse y était présente et vous fait découvrir les lieux : un eldorado de la nature à l’état pur!

3e Tournoi de beach-soccer à Yasmine-Hammamet

L’engouement était total

Organisée par l’agence «Dream Service» et parrainé par la BNA, cette 3e édition a eu un succès éclatant vu la participation des équipes et la présence des mordus de ce sport.
Le slogan de cette manifestation était : «sport = fair- play, faites passer le message».

L’encre et la mer Et Dieu créa la Méditerranée III

«Baba Aoussou» renaîtra-t-il de ses cendres ?

Quelque quarante-cinq étés se sont succédé depuis le jour où le destin nous a jeté dans les bras de cette plage paradisiaque, un peu plus au nord de celle de Sidi Boujaâfar à Sousse.
Une modeste petite banlieue venait alors de sortir des entrailles de la perle du Sahel, «Khezama» (lavande)

Les bonnes feuilles Premier voyage en Tunisie (17-31 juillet 2006) Tunis, Monastir, Sousse, Kairouan

Le contexte du départ (III)

Nous continuons la publication des bonnes feuilles du récent ouvrage d’un récit de voyage de Yvonne Bercher, auteure suisse, qui a pour intitulé « Récits et réflexions d’une touriste sous l’ère Ben Ali ».
En 2006, 2007 et 2008, l’auteure qui s’est rendue en Tunisie, a accumulé une expérience à la fois sensitive, affective et intellectuelle d’un voyage dans un pays où le feu était déjà sous la cendre.

Les temples de la culture

La Cité des sciences ou le plaisir des sens

Plusieurs lieux voués à la culture ont une capacité d’accueil et d’éveil pour les jeunes et les moins jeunes qui n’est pas appréciée à sa juste valeur, surtout en été. La Cité des sciences procure ainsi divers cadres d’animation, ce sont comme des niches, des grottes d’Ali Baba où les uns trouvent les minéraux, d’autres les végétaux, d’autres l’univers des astres, ailleurs les algues et les plantes.

KLEM ESSIF

Par Lotfi BEN SASSI

28° à l'ombre

De Chedly BELKHAMSA

14 article(s) trouvé(s)